something*

posted on 17 Jul 2010 20:14 by 3b2ols

 

                                                                               

บางทีชีวิตก็ไม่ได้ต้องการอะไรมาก ..
     

 

 

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

คงเป็นเพราะเข้าฤดูฝนจริงจังมากขึ้น   :)

บางคนชอบฝน .. บางคนไม่ชอบ

แต่สำหรับฉัน ซึ่งช่วงนี้จิตใจไม่ค่อยปกติแล้ว

พบว่าหน้าฝนก็มีดี ตรงที่เมื่อฝนหยุดแล้ว จะทำให้คิดได้เสมอว่า

ไม่ว่าฝนจะตกหนักสักแค่ไหน นานแค่ไหน ฟ้าอึมครึมขนาดไหน

ในที่สุดก็ต้องหยุด   และ ฟ้าหลังฝนจะสดใสเสมอ

ยิ่งเมื่อมีแสงแดด ทอประกายด้วยแล้ว .. ก็จะเห็นรุ้งกินน้ำตามมา

 

รุ้งกินน้ำ  ทอดจากพื้นดิน ขึ้นสู่ท้องฟ้า

เป็นเหมือนความหวัง ให้กับผู้พบเห็น

 

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Behind the clouds and mist of cold

The warming light of sun doth show

  

 

:)

 

 

 

THAI ♥ THAILAND*

posted on 20 May 2010 23:52 by 3b2ols

 

 

 

 

 

 

Blowing in the wind.  Bob Dylan

 

How many roads must a man walk down
มีถนน สักกี่สาย ชายต้องผ่าน

Before you can call him a man
ก่อนใครขาน ลูกผู้ชาย ให้โลกเห็น

yes n' How many seas must a white dove sail
กี่ทะเล พิราบขาว เจ้าลำเค็ญ

Before she sleeps in the sand
ก่อนจะเห็น หาดทรายใหญ่ ให้ได้นอน

yes n' How many times must the cannonballs fly
อีกนานไหม ลูกปืนใหญ่ ยังปลิวว่อน (ไม่นานแล้ว ตอนนี้ต้อง M79 แล้ว  - -'')

Before they are forever banned
ก่อนซุกซ่อน เอาไว้ ไร้พิษสง

The answer, my friend, is blowing in the wind
คำตอบนั้น พลิกพริ้วไป ไม่มั่นคง

The answer is blowing in the wind
ดุจสายลม พัดกระแส แปรเปลี่ยนไป

yes n' How many times must a man look up
นานเท่าไหร ใครสักคน ทนแหงนหน้า

Before he can see the sky
ก่อนพบว่า ฟ้าสีคราม งามสดใส

yes n' How many ears must one man have
คนหนึ่งคน ต้องมีหู สักกี่ใบ

Before he can hear people cry
ก่อนเขาได้ ยินเสียงไห้ จากปวงชน

yes n' How many deaths will it take till he knows
จะ ต้องตาย อีกเท่าไหร ให้เขารู้

That too many people have died
จำนวน ผู้ วอดวาย กายสิ้นสูญ

The answer, my friend, is blowing in the wind
คำตอบนั้น แกว่งไกวไป ให้อาดูร

The answer is blowing in the wind
เหมือนลมหมุน วุ่นวาย แล้วคลายเกลียว

yes n' How many years can a mountain exist
นานกี่ปี ที่เขาขุน หนุนตระหง่าน

Before it is washed to the sea
ก่อนเซาะผ่าน กลืนหาย ในกระแส

yes n' How many years can some people exist
กี่ปีเล่า ประชาชน ทนขื่อแป

Before they're allowed to be free
ก่อนเปลี่ยนแก้ จากทาสไพร่ เป็นไทชน

yes n' How many times can a man turn his head
กี่ครั้งที่ มีผู้คน เบือนหน้าหนี

And pretend that he just doesn't see
แสร้งทำที ไม่มองมา น่าฉงน

The answer, my friend, is blowing in the wind
คำตอบนั้น พริ้วแผ่วไหว ให้พิกล

The answer is blowing in the wind
เลห์ลมวน คือคำตอบ มอบผู้คน

 

•••○•••○•••○•••○•••○•••

เป็นเพลงที่ได้ยินมานานแล้ว

และก็มีความหมายดีมาก

แต่ก็ไม่น่าเชื่อ ที่เพลงนี้ยังใช้ได้เสมอ ..

 

แน่นอนว่าต่างคน ย่อม ต่างความคิดเห็น

คนไทย 65 ล้านคน  ไม่แปลกที่จะมี สิบล้านความเห็นที่แตกต่าง

และทุกๆคน มีสิทธิ์ ที่จะแสดงความคิดเห็นของตัวเองอย่างเสรี

แต่

ต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่ว่า ไม่ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน

 

ณ.เวลานี้ ..

คนไทยบางกลุ่ม โกรธกัน เกลียดกัน

ลองคิดดูว่า เมื่อเหตุการณ์ต่างๆผ่านไปแล้ว จะมีประโยชน์อะไรถ้าเรายังถือความอคตินั้นไว้

 

ละบ้างก็ได้ .. ทิ้งบ้างก็ได้

คนไทยเหมือนกัน .. ไม่รักกันแล้วจะรักใคร 

:)

 

 I  

THAILAND

 

•••○•••○•••○•••○•••○••••

 

credit'

*ภาษาไทย โดย ภาณุ ปิ่นทอง parnupin@hotmail.com 19/10/09

* http://www.pantip.com/cafe/wahkor/topic/X9273453/X9273453.html#

 

 

:)

posted on 28 Apr 2010 13:20 by 3b2ols

 

 

ผ่านไปแล้วกับเรื่องราวร้ายๆ

ต่อจากนี้ ฉันจะไม่ปล่อยตัวเองอยู่กับอดีตที่ทำให้เสียใจ

ฉันจะเริ่มต้นใหม่

ฉันมีเทอเดินเคียงข้างไปด้วยกัน

ฉันจะมีความสุข

และจะทำให้เทอมีความสุขด้วย

 

ฉันไม่อยากคิดอะไรง่ายๆ

แต่มันก็ไม่ยากเกิน

 

 

:)